dimanche 15 janvier 2023

Et le nom de la marraine est


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 13 mars 1806 font état de l’acte de baptême suivant :


«B 100   pierre Rabbi.


   Le treize Mars mil huit cent Six j’ai Baptise pierre Né hier dulégitime Mariage d’Alexis Rabbi journalier et d’Angelique damour de Cette paroisse le parain a ete pierre St Aubin et la Marraine Marie josephte Pepin Soussigne le parain ainsi que le pere de L’enfant ont declarez ne Savoir Signer.

   Mari josettepapin

                                     Sauvage ptre».


Un bel exemple où la graphie du nom d’une personne mentionné dans le texte d’un acte diffère de celle de sa signature.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: