Marie est identifiée

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 14 janvier 1910 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 7   Marie Jeanne Aurélie Morin

Le quatorze janvier mil neuf cent dix nous, sous-signé, vicaire de l’Islet, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de M-Jeanne-Aurélie Morin décédée en cette paroisse le douze du courant âgée de deux mois et quinze jours. ^xx Furent présents à la sépulture : Auguste Morin, père de l’Enfant, Rose-Anna Morin, sa tante, Napoléon Boucher, Jos. Lamarre et plusieurs autres parents et amis de la famille de la défunte, dont quelques uns ont signé avec nous. Lecture faite.         x  Marie…

x Auguste Morin

Marie Caron

Dame Victor Morin

 Joseph Vanasse.

Napoleon Boucher

Theophile Green

                            F. Max. Gendron, ptre.».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«2 mois quinze jours».

Au bas de l’acte et au regard et à la droite des premières signatures, on peut lire l’annotation suivante :

«^xx  fille de Auguste Morin & Joséphine Caron  Ém. Dionne, ptre».

Cette dernière annotation est signée par le curé Émile Dionne.

[Summary :
The church record for the burying of a girl in L’Islet, Québec.]