Les registres de la
paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 4 septembre 1729 font état de
l’acte de sépulture suivant :
«Enterrement de Jacques Sauvage Montagnais
Lequatriesme
jour dumoisde Septembre del’année mil Sept Cens Vingt neuf dansle Cimetiere del’eglise
de S.t antoine Seigneurie delachevrotiere aété inhumé parmoi prêtre Soussigné
unenfant Sauvage denation montagnais âgé de huit ans appellé Jacques, decedé
dans la journée d’hier. Et ont aSSisté aSon enterrement Joseph mévari et
MichelNo lesquels ont declaré nescavoir ecrire niSigner dece enquis Suivant L’ordon.ce
Enfoidequoi j’aiSigné auditlieu les
jour et an que deSSus
menage ptre».
Noter que les noms des parents de ce garçon ne sont
pas mentionnés.
[Summary :
The church record for the burying of an indian boy in Deschambault, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire