vendredi 4 décembre 2020

Mort du 16 ou 17 avril


 Les registres de la paroisse d’Yamachiche pour le 19 avril 1792 font état de l’acte de sépulture suivant :

 

«14 S.   pierre dupaul


L’an mil sept cent quatre vingt douze le dix neuf avril par moi ptre soussigné a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de pierre dupaul Epoux de Magdelaine Comeau, mort du seize ou dix sept dans la nuit de mort subite, agé d’environ cinquante quatre ans presence joseph carboneau, joeeph chaigner qui n’ont Sçu Signer.

                        Kember ptre».



[Summary :

The church record for the burying of a man in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: