Cet enfant a péri et est mort par le feu

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 18 novembre 1818 font état de l’acte de sépulture suivant :

«† 37^me  Sép. dejean Baptiste Dépré mort par lefeu

L’an mil huit cent dix huitieme le dixhuitieme du mois du mois de novembre par moi Sous Signé curé dela paroisse de Lislette notre Dame debon Secours a été inhumé dans le cimetière dela dite paroisse le corps de jean Baptiste mort hier à lage de Sept ans environ après avoir reçu en pleine connoissance les sacrements depénitence et d’Extrême onction. cet enfant a péri et est mort par le feu qui prit à   Sa chemise lorsquil voulut Se chauffer àlaporte du poële qu’il avoit probablement ouverte. ont assisté a cette Sépulture le S^r. Claude Carlo bedeau, jean Baptiste leblan et plusieurs autres qui n’ont Su Signer. en foi dequoi j’ai Signé aux mêmes lieu, jour et an Susdits.

                     Jacques Panet ptre».

[Summary :
The church record for the burying of a boy in L’Islet, Québec.]