Un homme dévoué

 

Les registres de la paroisse de Saint-André-Avellin pour le 13 février 1900 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 6   Augustin Goyer dit Bélisle

    Le quinze Février mil neuf cent, je soussigné curé de S’ André Avellin ai inhumé dans le cimetière de notre église paroissiale le corps de Augustin Goyer dit Bélisle veuf en premières noces de feue Angélique Provost et en secondes noces de feue Marguerite Bertrand, décédé en notre hospice du Sacre Cœur le treize courant agé de quatre vingt quatorze ans, né à S’ Laurent I. M., à l’age de trente six ans il vingt s’établir à Notre Dame de Bonsecours et vers 1845 à S’ André Avellin qui n’avait pas de curé, Chaque dimanche craignant ni la distance, ni le mauvais temps, de la côte S’ Louis et se rendait à Notre Dame de Bon Secours pour chanter a la messe. A S’ André Avellin il fut chantre et bedeau tant que les forces le lui permirent. Etaient présents à sa sépulture Emeric Belisle son fils qui n’a pas signé, Amedée Bélisle son petit fils et Hyacinthe René Raley notaire qui ont signé. lecture faite

           Amédée Bélisle

             H. N. Raley

                  J.P. Bélanger curé».

[Summary :
The church record for the burying of a man in Saint-André-Avellin, Québec.]