Inhumé 46 jours plus tard

 

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 5 janvier 1911 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. N^o 1   Joseph (Sauvage)

   Le cinquieme jour du mois de Janvier de l’année mil neuf cent onze nous soussigné prêtre Eudiste Curé de cette paroisse avons inhumé dans le cimetiere de la dite paroisse le corps de Joseph né le septieme jour de Novembre de l’année précédente, fils légitime de Mathias Sauvage de Mingan et de Angèle décédé le vingt  sixieme jour du mois de Novembre mil neuf cent dix, à l’âge de dix neuf jours. Le père de l’enfant était présent. Lecture faite

                        L. Le Doré ptre Eud».

[Summary :
The church record for the burying of an indian boy in Havre-St-Pierre, Québec.]