«…de la Riviere du loup dans le haut Canada…»

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 12 août 1814 font état de l’acte de baptême suivant :

«Bap. de Marie Marguerite Vivié de la Riviere du loup dans le haut Canada

L’an mil huit cent quatorzième le douzieme jour du mois d’août par moi Soussigné curé dela paroisse de Lislette notre Dame de bon Secours a été  baptisée sous condition Marie Marguerite née aujourd’hui d’Alexis Vivié pauvre mendiant et de Marguerite Jacob dela Riviere duloup dans le haut Canada qui a accouché par cas fortuit aujourd’hui dans la dite paroisse de Lislette, le parrein a été le S^r. Pierre jonca et la marreine Marie Marguerite Durant qui n’ont Su Signer. en foi de quoi j’ai Signé aux mêmes lieu de Lislette, jour et an Susdits.

                          Jacques Panet p^tre».

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in L’Islet, Québec.]