L’acte de sépulture de l’ancien seigneur

Les registres de la paroisse d’Yamachiche pour le 25 février 1785 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Sepult du Sieur pierre Duchêne Seigneur

Le vingt cinq de fevrier mil sept cent quatre vingt cinq par nous Curé Soussigné a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Sieur pierre Duchêne LeSieur ancien seigneur de cette paroisse, décédé d’hier, muni du sacrement d’extreme onction agé d’environ quatre vingt quatre ans, époux de dame françoise Moreau. furent presens joseph goulet et joseph gaillou qui ont déclarés ne Savoir Signer de ce enquis

                     bertrand ptre».

La mention de l’ancien titre du défunt ne doit pas surprendre.

[Summary :
The church record for the burying of a man in Yamachiche, Québec.]