lundi 13 juillet 2020

Tués par le tonnerre


Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Soulanges pour le 20 juin 1753 font état de l’acte de sépulture commun suivant :

«le vingt de juin enterrement de pierre d’aigneau et de louis baulette tué par le tonnerre dans le lac saint françois et transporté ici pour la sépulture
                f. joseph Carpentier R.».

Noter l’identification sommaire des victimes, la graphie des noms de famille et le fait qu’il s’agit d’un registre recopié.


[Summary :
The church record for the burying of two men in Saint-Joseph de Soulanges, Québec.]

Aucun commentaire: