Les parrain et marraine de l’enfant sont

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 9 janvier 1848 font état de l’acte de baptême suivant :

«S. 14.  B. 28.   Marie Edouard William Alexander Parant.

Le neuf Janvier, mil huit cent quarante huit, Nous Prêtre, Directeur du Grand Séminaire de Québec, soussigné, avons baptisé Marie Edouard William Alexander – né hier du légitime mariage de Marie Antoine Ambroise Parant, Ecuyer Notaire Public et de Dame Marie Anne Elizabeth Stewart de cette Paroisse. Parrain, L’Honorable René Edouard Caron, Conseiller Législatif de cette Province du Canada, marraine Dame Marie Louise Oliva, épouse de l’Honorable Louis Panet, Conseiller Exécutif de cette dite Province du Canada qui ont signé avec parens et amis soussignés et de nous soussigné 

                                  Ant. A^b Parent

Louise Panet

        ?                  M. G. Baillargeon

Louis Panet   ?       L Oliva     Ant. A. Parent

P. Baillargeon M.D.

Charles Parent.        Léon Gingras, ptre».

Une illustration d’une des facettes des relations de pouvoir dans certains actes des registres de l’état civil.

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]