jeudi 16 juillet 2020

Le cadavre d’un homme noyé est reconnu


Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 20 novembre 1871 font état de l’acte de sépulture suivant :

         «S. 14   Felix Dunn.

Le vingt Novembre mil huit cent soixante et onze Nous missionnaire soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette mission le cadavre d’un noyé, que trois hommes de la Longue Pointe ses concitoyens et deux autres de la Rivière St Jean qui l’avaient vu partir de la dite Rivière et quelques instants après se noyer le premier de Juillet dernier, ont declaré le reconnaître pour être le cadavre de Felix Dunn, par sa taille, ses habits et sa chaussure, comme il appert par le certificat du jury dont il fesaient parti. Le dit Felix Dunn était marié à Léobe Dupuis et demeurait à la Longue Pointe, il était âgé d’environ quarant cinq ans. Présents Onesime Gravel et Fabien Arseneau qui ont declaré ne savoir signer.
                        J.O. Perron Ptre Mis».
Pour mémoire, le défunt avait marié Elisabeth Dupuis à Percé le 3 octobre 1851.


[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in Havre-St-Pierre, Québec.]

Aucun commentaire: