Ondoyé par une sage-femme approuvée

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 2 mars 1873 font état de l’acte de sépulture suivant :

                 

«S.7   Anonyme de Placide Doyle

Le deux de Mars mil huit cent soixante et treize, Nous Missionnaire soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette mission le corps d’un enfant anonyme, ondoyé et mort immédiatement, fils enfant de Placide Doyle pêcheur et de Apolline Cormier de cette mission. Cet enfant était légitime et a été ondoyé par une sage femme approuvée.

Present Edouad Boudouard qui a signé avec nous et Fabien Arseneau qui a décjaré ne savoir signer.

Edouare Beaudouare

                        J.O. Perron P^tre Miss:».

Une illustration du contrôle de l’église catholique sur un ondoiement.

[Summary :

The church record for the burying of a baby in Havre-St-Pierre, Québec.]