Noyé à sept heures du matin

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 25 octobre 1782 font état de l’acte de sépulture suivant :

« † Sép. de Sébastien soulard Epoux de Charlotte dechaine   noyé

Le vingt cinq d’octobre mil sept cent quatre-vingt deux par nous curé de Lislet et de St. ignace soussigné a été inhumé le corps de  Sébastien  Soulard Epoux de Charlotte déchaine habitant de S^t. Roc qui s’est noyé hier devant l’eglise de L’islet à sept heures du matin et mort un moment après sans voir pu recevoir les derniers sacremens, agé de soixante douze ans. Present Claude Caron et autres qui n’ont su signer.

                  Jacques Panet P^tre».

Noter la graphie de certains noms de famille.

[Summary :

The church record for the burying of a man in L’Islet, Québec.]