samedi 25 juillet 2020

Inhumé en terre non bénite


Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 8 février 1872 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 3   Alexandre Hakins
      
   La huit Février mil huit cent soixante et treize, Nous Missionnaire soussigné avons vu mettre en terre non bénite, le corps d’Alexandre Hakins décédé subitement, sans s’être donné le peine de s’introduire des vérités de la religion qu’il avait embrassée depuis cinq ans, mais sans la pratiquer, malgré les nombreuses invitations qu’il avait reçues de la part de mon prédécesseur et de moi, car le 7 janvier ˇ je l’ai encore invité à se rendre et à s’instruire pour faire sa première communion, mais malgré ses promesses, il ne s’est pas présenté, en conséquence je l’ai fait mettre dans le cimetière des enfants morts sans bapteme. Il était époux de Henriette Gauthier et âgé de cinquante trois ans. Présents Vital Boudreault et Eusebe Leblanc qui ont signé avec nous.
(Un mot en marge bon)
   Vital Boudreault
   Eusèbe Leblanc
                      J.O. Perron Ptre Mis :».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«ˇ dernier
J.O. Perron ptre».


[Summary :
The church record for the burying of a man in Havre-St-Pierre, Québec.]

Aucun commentaire: