Inhumé sous le banc et un peu dans l’allée

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 7 décembre 1871 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 15   Vital Vigneau

   Le Sept Décembre mil huit cent soixante et onze, Nous Missionnaire soussigne avons inhumé dans l’église de cette mission presqu’entièrement sous le du banc en avant du banc- d’œuvre, mais un peu dans l’allée Sud, le corps de Vital Vigneau pêcheur ˇ, âgé de cinquante quatre ans, époux de Elisabeth Boudreau de cette mission. Presents Amedée Vigneau, Fabien Arseneau François Cormier et Théophile Cormier qui ont déclaré ne savoir signer. (Cinq mots en marge bons)

                        J.O Perron P^tre Miss ;».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«décédé le cinq du présent

            J.O.P. P^tre».

[Summary :

The church record for the burying of a fisherman in Havre-St-Pierre, Québec.]