Pour plus grande sûreté

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 5 février 1868 font état de la réhabilitation du mariage suivant :

«M.  Réhabilité de André Vigneau avec Angélique Cummings.

Le cinq février, mil huit cent soixante huit, vu les dispense du troisième au troisième degré de consanguinité et du quatrième au quatrième degré triple ou de trois cotés, aussi de consanguinité dont le parties se trouvaient liées, lesquels empêchements étaient restés inconnus lors de la célébration de leur mariage le huit janvier mil-huit-cent soixante-six, ne s’étant découvert aucun autre empêchement, et pour plus grande sureté, toute dispense de parentage pour consanguinité ou affinité, connu ou inconnu étant donné, par Nous soussigné en même temps que les dispenses ci-dessus mentionnées, en vertu des pouvoirs reçus de Monseigneur Jean Langevin, Evêque de Rimouski, Nous soussigné prêtre missionnaire avons revalidé le mariage de André Vigneau avec Angélique Cummings en présence de Amédée Vigneau père de l’époux et de Victoire ?égniau grand’mère de l’épouse, qui ainsi que l’époux n’ont pu signer       J Auger ptre Mission^re».

[Summary :

The church record for the rehabilitation of a marriage in Havre-St-Pierre, Québec.]