Les registres de la paroisse Notre Dame de Lorette pour le 29 juin 1851 font état de l’information suivante :
«D’après le témoignage de Didace Hamel, de Angèle Belleau et de Jacques
Belleau, Marie Belleau, fille légitime de Jacques Belleau, cultivateur, et de
Magdeleine Hamel, de cette paroisse, est née le vingt huit juin mil huit cent
cinquante un et a été baptisée le lendemain à St Ambroise par un prêtre dont
ils ne se souviennent plus. Le parrain a été Didace Hamel, oncle de l’enfant et
la marraine Angèle Belleau, sa tante.
JB
DH Jos. Oct. Faucher, ptre curé».
Cette information est placée au bas du recto du 24e
feuillet et entre deux actes de sépulture datés du 13 juin 1851. Noter qu’elle n’est présente que dans la copie
religieuse du registre. Cette information
non datée a été rédigée après 1891, année où le signataire, Joseph Octave
Faucher dit Chateauvert, a été nommé curé.
[Summary :
The information pertaining to the birth and the
baptism of a girl in L’Ancienne-Lorette, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire