Du Sault Montmorency

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Beaupré pour le 16 mai 1904 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 19.   Marie-Louise Ménard.

   Le seize mai mil neuf cent quatre, nous, prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière des Sœurs Franciscaines de S^te Anne de Beaupré, le corps de Marie Louise Ménard Marie en religion S^r. Marie de S^t Aubierge décédée la veille âgée de vingt cinq ans et quatre mois, fille de Joseph Ménard et d’Elmire Gourde du Sault Montmorency.

Furent présents Elmire Gourde et Wilhelmine Ménard qui ont signé avec nous. Lecture faite.

Madame Elmire Gourde

              Wilhelmine Ménard.

                          O. Bischoff CSSR».

Noter la présence de deux femmes à titre de témoins.

[Summary :

The church record for the burying of a nun in Sainte-Anne de Beaupré, Québec.]