lundi 18 mai 2020

Décédé accidentellement à la Rivière-à-Pierre


Les registres de la paroisse Sainte-Anne-de-Beaupré pour le 27 janvier 1908 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S.6.  Edouard Gelly.

   Le vingt-septJjanvier, mil neuf cent huit, nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Edouard-Arthur Gelly, employé de chemin de fer, décédé accidentellement le vingt-quatre précédent à la Rivière-à-Pierre, à l’âge de dix-neuf ans. Il était fils de Robert Gelly, employé de chemin de fer et de Emilie Parent, de cette paroisse. Etaient présents le père de défunt, Arthur Pelletier, Victor Morissette, Amédée Dussault , Gérard Giasson, Arthur Tremblay qui ont signé avec nous. Lecture faite.
                 A Tremblay
                   Th Gelly ptre
R Gelly      JA Dussault      Apelletier
E.G. Giasson       V. Morissette».

Vérification faite dans les enquêtes du coroner, le décès résulte d’une fracture du crâne reçue dans une collision de deux trains du Québec-Lac Saint-Jean.



[Summary :
The church record for the burying of a  man in Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec.]

Aucun commentaire: