Née la veille de parents inconnus

Les registres de la paroisse des Saint-Anges-de-Ham pour le 10 mai 1871 font état de l’acte de baptême suivant : 

«B. 27   Marie Catherine (Inconnue)

Le dix Mai mil huit cent soixante onze, nous prêtre soussigné avons baptisé Marie Catherine, née la veille de parents inconnus. Parrain Alexis Langlois, cultivateur, marraine, son épouse Catherine Fortin, de la paroisse des Saints Anges de Ham lesquels ont déclaré ne savoir signer.

                    SJ Chs. Lemire p^tre». 

Compte que cette paroisse a été fondée un an plus tôt, il est difficile de croire que les parents de cette fille soit inconnus. 

[Summary :

The church record for the baptism of an unknown girl in Saint-Anges-de-Ham, Québec.]