lundi 24 décembre 2018

À l’âge de 0 an


Les registres de la paroisse des Saints-Anges-de-Ham pour le 8 septembre 1878 font état de l’acte de sépulture suivant :
«S. 14   (Anonyme) Grenier   0 an


   Le huit Septembre mil huit cent soixante et dix-huit, nous prêtre soussigné avons béni dans le cimetière de la mission de Saint Olivier de Garthby, la fosse d’un enfant anonyme, né le quinze du mois précédent, fils de et décédé le même jour ; baptisé à domicile, fils de Eugène Grenier cultivateur et de Anatalie Tessier de la susdite mission. Etaient présents a cette bénédiction Charles Lemieux et Octave Teseier, cultivateurs de la susdite mission lesquels ont déclaré ne savoir signer. Deux mots rayés sont nuls.
                  N.J. Chs. Lemire ptre».

Noter le délai de 24 jours entre la date du décès et celle de la bénédiction de la fosse.


[Summary :
The church record for the burying of an unnamed boy in Saints-Anges-de-Ham, Québec.]

Aucun commentaire: