Le fils du pasteur est inhumé

Les registres de l’Ayer’s Cliff Congregational Church pour le 15 novembre 1915 font état de l’acte de sépulture suivant : 

«Departed this life at his parents’home, Ayer’s Cliff, County of Stanstead on November the twelfth. in the year of our Lord one thousand nine hunfred and fifteen, and his remains entered in the  Cemetery, Ayer’s Cliff on November the fifteenth of the same year : Grant M^cLellan  Moore, son of the Reverend Churchill Moore and his wife Mary Matilda MacDocnald, aged seventeen years.

   Churchill Moore

   Galen H Craik.

                          G. Ellery Read

                                 Officiating». 

Noter que le pasteur n’agit pas à titre de greffier de l’état civil.

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Ayer’s Cliff, Québec.]