Une femme signe à titre de témoin à une sépulture

 

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 18 août 1884 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 14   Christophe Blais

   Le vingt Août mil huit cent quatre-vingt-quatre, nous soussigné, Vicaire de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière du lieu le corps de Christophe Blais, fils légitime d’Alfred Blais, pêcheur, et de Philomène Vigneau, de cette paroisse, décédé la veille à l’âge de dix sept jours dans cette paroisse. Etaient présents à cette sépulture Amédée Vigneau, pêcheur, qui a déclaré ne savoir signer, et Rébecca Bourque, épouse de Christophe Vigneau, qui a signé avec nous, tous deux de cette paroisse. Lecture faite.

Rébeca Bourque

                  Joseph Dehamplain p^tre V.A.».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«17 jours.».

La signature d’une femme à titre de témoin est rare.

 

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Havre-St-Pierre, Québec.]