mercredi 14 octobre 2020

Les deux lignes raturées sont de nulle valeur

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 13 août 1811 font état de l’information suivante :


«L’an mil huit cent onze le vingt neuf Juillet par nous Bernard Claude Panet Evêque de Saldae

Les deux lignes cy dessus raturées sont de nulle valeur. elles ont été écrites et raturées durant mon Séjour à Québec par un plus habile Maitre en rature que moi Jacques Panet. en foi de quoi  j’ai Signé à L’islette notre Dame de Bon secours aujourd’hui le troisième jour du mois d’août L’an mil huit cent onzieme.

                    Jacques Panet Ptre.».


Dans l’acte de sépulture suivant daté du 29 juillet 1811, l’évêque de Saldae et frère du curé fait notamment mention que «…le curé de la dite paroisse étant à Québec pour les affaires annuelles…».



[Summary :
An annotation in the church records of L’Islet, Québec.]

Aucun commentaire: