S’étant déjà confessé dans la santé

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 19 février 1814 font état de l’acte de sépulture suivant :

«†  Sép. de Clovis Carron

L’an mil huit cent quatorzieme le dix neuvieme jour du mois de février par moi Soussigné curé dela paroisse de Lislette notre Dame de bon Secours a été inhumé dans le cimetiere dela dite paroisse le corps de Clovis Carron mort avant hier à L’age d’environ Sept ans S’étant déjà confessé dans la Santé, mais n’ayant pu Se confesser à l’heure de la mort, ni même recevoir L’extrême onction moi curé étant alors bien malade et n’ayant pu aller à Son Secours. il etoit le fils au S^r. Pierre Edmond Carron agriculteur et à Marie Claire Noreau. ont assisté à cette Sépulture le S^r. Claude Carlo lebedeau le S^r. Prosper Couillard Dépré, le S^r. Joseph Carron tous deux Chantres et beaucoup d’autres qui n’ont su signer. en foi de quoi j’ai Signé aux mêmes Lieu, jour et an susdits.

                            Jacques Panet p^tre».

[Summary :

The church record for the burying of a boy in L’Islet, Québec.]