samedi 24 octobre 2020

La graphie de certains noms de famille


Les registres de la paroisse Sainte-Anne d’Yamachiche pour le 6 septembre 1779 font état de l’acte de baptême suivant :


«Bpt de charlotte Delaurier


Le six septembre mil sept cens soixante dix neuf par nous prêtre soussigné aété baptisée charlotte née d’aujourdhui du légitime mariage de joseph Delaurier lesieur et d’amable payé. leparein aété charles lapierre lesieur et lamareine charlotte Duaime soussignée, le autres ont déclarés ne sçavoir signer de ce enquis

                           Bertrand ptre

charlotte Duaime».



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: