La validité du dit ondoiement est attestée

 

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 12 octobre 1888 font état de l’acte de baptême suivant :

«B – 40 -   Marie Marg. Cormier –

   Le douze octobre mil huit cent quatre-vingt-huit, nous prêtre soussigné curé de cette paroisse avons supplée les cérémonies du baptême à Marie Marguerite nee le dix du courant  mois ondoyée le même jour pour cause de mort imminente par Vitaline Cyr, en présence de la grand’mère maternelle de l’enfant nous attestant la validité du dit ondoiement, fille légitime de Joseph Cormier pêcheur de cette paroisse et de Marie Cormier. Parrain Elzear Cormier ne sachant signer, marraine Domitille Cormier  ?   soussignée avec nous, tous deux de cette paroisse. Le père absent. Lecture faite.

Domitille Cormier        

                               F.X. Bossé P^tre. P.A. Curé».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«a épousé JF Cormier (Firmin) le 12 Octobre 1905».

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Havre-St-Pierre, Québec.]