Deux femmes à titre de témoins ?

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 24 février 1842 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 68.   Marguerite Gaulin.

Le vingt quatre février mil huit cent quarante deux nous prêtre, Secrétaire de l’évêque de Québec soussigné, avons inhumé dans la chapelle S^te Anne de l’église paroissiale de Québec, Demoiselle Marguerite Gaulin fille de feu Sieur Charles Gaulin et de défunte Dame Josephte Damien, décédée le vingt-un du courant en cette paroisse, âgée de vingt six ans. Présentes les Demoiselles Josephte Cazeau, Josephte Odile Raimond, Joséphine Métivier, Marthe Horan et Henriette Giroux et Magdeleine Giroux qui et Marie Giroux qui, ainsi que deux amis de la défunte ont signé avec nous. Trois mots rayés nuls.

J Cazeau         J Raymond

J Metivie         Marie Giroux

E Martha Horan         P.E. Gagnon

Henriette Giroux         Mathieu Bardy

                               C.F. Cazeau ptre».

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]