Un enfant dont le nom ne m’est pas connu

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne d’Yamachiche pour le 21 avril 1762 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Septure d’un enfant illegitime dont le nom ne m’est pas connu

L’an mil sept cent soixante et deux le vingt et unième jour daveril je Curé Soussigné ay b inhumé dans le symetière de cette paroisse avec les Ceremonies prescrites le corps d’un enfant dont le pere est inconnu et la mere se nomme marieanne heroux. Baptisé et age d’environ deux moi presence de jea vihouet qui a signé

             vihouet        chefDeville ptre».

Noter que le sexe de l’enfant n’est pas indiqué et que le curé ne lui attribue pas le nom de famille de sa mère.

[Summary :
The church record for the burying of an infant in Yamachiche, Québec.]