dimanche 16 février 2020

Un enfant inconnu âgé d’environ deux ans


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 12 juillet 1854 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S. 384   Inconnu


   Le douze juillet mil huit cent cinquante quatre, Nous prêtre soussigné  vicaire de Québec, avons inhumé dans le cimetère Sinat-Lis le corps d’un enfant inconnu dont le nom et les parents nous sont inconnus, décédé la veille en cette paroisse âgé d’environ deux ans. Présents François Nadeau et John Fitzpatrick seul soussigné avec nous.
                  D. Racine ptre».
Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

          «Chol».
Mourir du choléra incite guère à pousser les investigations pour identifier correctement ce garçon.


[Summary :
The church record for the burying of an unknown boy in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: