samedi 15 février 2020

Le corps d’un homme à demi pourri


Les registres de la paroisse Saint-Pierre de Sorel pour le 15 mai 1757 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S.


Lan mil sept cent cinquante sept le quinze de may a été trouvé ala derive et enterré dans le cimetiere de cette paroisse le corps dun homme a demie pourri qui avoit sur lui une chemise de toile une autre de cotton par dessus un gillet et mantellet de toille du pais des soulier de bœuf tanné en blanc et navons pu rien connoitre autre chose en presence charles cournoier jean duffaut  jb vadnet qui ont declaré ne scavoir signer.
                         ?     ptre».




[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in Sorel, Québec.]

Aucun commentaire: