Noyé vers la fin de février

Les registres de la paroisse Notre Dame de la Visitation de Champlain pour le 1^er juillet 1736 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 4.   Gullaume Prou.

L’an mil sept cent trente six le premier juillet par nous prêtre soussigné faisant les fonctions curiales de la paroisse de Champlain et Batiscan a eté inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de guillaume prou habitant de labaye s^t antoine agé d’environt cinquante ans qu’on â trouvé icy sur le bord du fleuve, lequel s’était noyé vers la fin de fevrier proche les trois Rivières : l’enterrement a été fait enpresance du s^r René Lefebfre Seigneur dela Baie s^t Antoine, du s^r Monplaisir Commandant des troupes des milices, du sieur alexis Reaux procureur fiscal de ladte seigneurie témoins qui ont signé avec Nous

ainsy signé Réné Lafebvre, Monplaisir, alexis Reaux

                     Richard ptre.».

[Summary :

The church record for the burying of a drowned man in Champlain, Québec.]