Baptisé sur une main

Les registres de la paroisse Sainte-Anne-de-la-Pérade pour le 29 novembre 1734 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Sepult dun Enfant de Joseph Rochereau Laperche

Le vingt neuf Novembre mil sept cens trente quatre, j’ai inhumé dans le cimetiere decette paroisse de ste Anne près Batiscan le corps d’un fils de Joseph Rochereau Laperche, Et de son épouse Marie Catherine l’Ecuiyer led. Enfant né, le même jour, apres avoir eté baptisé dûment, sur une main, par Marie Jeanne Tessier femme de Pierre l’Evêque faisant les fonctions desage femme, En cette d^t. Paroisse Selon qu’il nous Est apparu apres avoir interrogé dûment lad. Tessier femme dud. L’Evêque Et lad. Enfant aparu mort aussitôt apres la naissance : la cérémonie aété faite présence de Jacques Rochereau Bedeau ;lequel a declaré ne scavoir signer, de ce Requis suivant l’ordonnance

             J. Voyer Prêtre#».

Noter que le titre de ce billet devrait être Ondoyé sur une main.

[Summary :

Thc church record for the burying of a boy in Sainte-Anne-de-la-Pérade, Québec.]