Les registres de la paroisse Saint-Pierre de Sorel pour le 9 juin 1724 font état de l’acte de sépulture suivant :
«Lan 1724 et le 9e juin par moi soussigné a eté inhumé dans
le cimetiere de cette Paroisse le Corps dune fille ou femme que setait noyée, a
qui on a trouve un chapelet sur elle, qui était de stature moyenne En foy de quoy
jai signe
Arnaud Cure de l’ile Dupas».
Noter l’identification sommaire de la défunte. Habituellement, la présence d’un signe de catholicité, en l’occurrence un chapelet, assurait la mise en terre du corps dans la partie consacrée du cimetière.
[Summary :
The church record for the burying of a drowned girl or
woman in Sorel, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire