«S 2 Angelo Simconi
Le
vingt fevrier mil neuf cent huit nous soussigné pretre curé avons inhumé dans le
cimetiere près de la rivière, le corps de Angelo Simconi, italien mort d'une explosion
de dynamite sur le G.T.P.
Quelques
compagnons accompagnaient sa dépouille mortel. Il a été impossible d'avoir des
détails sur la famille du malheureux. Il etait agé d'environ vingt cinq ans et
a été inhumé par les soins et aux frais de la Cie Obrien & Martin, et avec
le permis du Coroner.
signé : Eugene Corbet ptre
Curé».
Noter la
mention des modalités financières de l'inhumation.
[Summary
:
The church record for the burying of an Italian in La Tuque, Québec.]
The church record for the burying of an Italian in La Tuque, Québec.]
1 commentaire:
le G.T.P. est le "Grand Trunk Pacific Railway". Pour plus de détails, voir la page wikipedia (anglais): http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Trunk_Pacific_Railway
Enregistrer un commentaire