mercredi 14 mai 2014

Ayant été suffoqué par un abcès crevé dans le corps

Les registres de l'Hôtel-Dieu de Québec pour le 26 septembre 1742 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«philippe guillet 

le vingt cinq septembre mil sept cent quarante deux par nous pretre soussigné a été inhumé dans le cimetiere de l'hotel dieu de quebec le corps de philippe guillet dit tourangeau natif de tours mort hier agé de quarante cinq ans apres avoir recu à la hate l'absolution et lextreme onction ayant été suffoqué par un abcès crevé dans le corps ont été presents jacques pivin jean baptiste lanpay? et autres qui n'ont sçu signer
girard». 

La mention de la cause d'un décès est peu fréquente dans le texte d'un acte de sépulture. Noter la mention de la dispensation «à la hâte» des derniers sacrements.
 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: