Les registres de la
paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 29 avril 1820 font état de l’acte
de sépulture biffé suivant :
«S. Anon. de Proust.
Le vingt
neuf Avril mil-huit-cent-dix-neuf nous prêtre souSsigné avons inhumé dans le
cimetière de cette paroiSse le corps d’un enfant anonyme fils de Joseph Proust
cultivateur du lieu et de Rosalie Mathieu Son épouse légitime ; le dit garçon
décédé hier matin quelques minutes après sa naiSsance et après avoir été ondoyé :
Etaient présents à l’inhumation Julien Coutaud SouSsigné et Augustin Saincennes
qui a délaré ne Savoir Signer.
Julien
Coutaud Ecccl. c :d : dénéchaud pr»,
Quelle raison explique que
cet acte a été biffé ? A-t-il été repris ailleurs ? Noter la signature d’un
témoin ecclésiastique, ce qui favorise l’accès à un registre pour ce faire.
[Summary :
The church record for the burying of a child in Deschambault, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire