Les registres de la
paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 5 mars 1822 font état de
l’acte de baptême suivant :
«B
joseph osée angee
Le cinq mars mil huit cent vingt deux, par moi curé
soussigné, a été baptisé joseph osée né
d’hier au soir du légitime mariage d’augustin angé et d’appolline hardy cultivateurs
de cette paroisse : ont été parain édouard matte maraine héloise laroche
soussignée le père et le parain ont déclaré ne savoir signer.
Eloïse Laroche
Poulin de
Couval ptre».
Le Lafrance a indexé ce garçon sous les prénoms Joseph Oze. Un exemple qui illustre
que diverses lectures d’une information sont possibles en généalogie ; dans de
tel cas et notamment si une normalisation d’un prénom ou d’un nom est effectuée,
la rédaction d’une note faisant état du choix fait s’impose.
[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Neuville, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire