jeudi 4 juillet 2024

Le baptême de f. i.


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 21 juin 1811 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. f. i.


      Aujourdhui, vingt-un juin, mil-huit-cent-onze, je, prêtre, SouSsigné, ai baptisé françois, inconu, né, hier. Parain : josef Berlinguet, qui n’a pu Signer. Maraine : Véronique Arel, SouSsignée.

  Veronique arelle               thavenet ptre.».


La présence d’abréviations dans les éléments de référence complique davantage l’identification de ce garçon inconnu.



[Summary :

The church record for the baptism of an unknown boy in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: