vendredi 31 janvier 2020

À la suite d’une maladie de consomption


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 29 décembre 1853 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S. 678   Ann Donnelly


   Le vingt neuf Décembre mil huit cent cinquante trois, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière Saint Louis le corps de Ann Donnelly enfant de parents dont les noms nous sont inconnus, décédée la veille dans la prison de cette ville, à la suite d’une maladie de consomption comme il appert par le certificat du coroner en date du vingt huit Décembre. Présents François Nadeau et Ferdinand Dorion qui n’ont su signer.
                          D Racine ptre».
Si les noms des parents de cette fille ne sont pas connus, de quelle  façon expliquer le nom de famille Donnelly ?



[Summary :
The church record for the burying of a girl in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: