Mariés après l’obtention de cinq dispenses

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-Paspébiac pour le 10 mai 1900 font état de   l’acte de mariage suivant :

«M. 16   Fidèle Parisé & Anne Castilloux

   Le dix mai mil neuf cent vu la dispense d’une parenté de consanguinité du deuxième degré et de consanguinité double du troisième et du quatrième degré et ainsi que de deux bans accordée par sa grandeur Monseigneur A.A. Blais Evêque de Rimouski, et la publication du troisième ban faite au prône de nos messes paroissiales entre Fidèle Parisé veuf majeur de Adéline Castilloux et Anne Castilloux des feu Simon Castilloux et Adèle Délarosbil tous deux de cette paroisse, ne s’étant découvert aucun autre empèchement, nous, curé, soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Pierre Délarosbil fils et de Virginie Délarosbil fille de Salomon amis des époux lesquels ainsi que le époux ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

                    T.C. Duret P^tre curé».

Un tel acte ne peut que se trouver dans les registres paroissiaux catholiques d’une communauté tissée serrée.

[Summary :

The church record for a marriage in Paspébiac, Québec.]