Et pour avoir été surpris de la mort

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de l’Île d’Orléans pour le 15 août 1733 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Sepult.

Le quinze aoust mil sept cent trente trois par nous prestre curé soussigné a este inhumé francois fils de francois drouin, et catherine canoe? ses pere et mere decedé le jour precedent agé de neuf ans et sans avoir reçu les derniers sacrements et pour avoir été surpris de la mort. furents presents p. pagé et louis marseau qui ont declaré ne Scavoir Signer    Al Cloutier pp».

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Saint-François-de-Sales (I.O.).]