Vu le certificat de liberté de l’époux

Les registres de la paroisse Sainte-Suzanne-de-Boundary-Line pour le 1^er août 1901 font état de l’acte de mariage suivant : 

«M.2 – J.C. Boulanger dit Baker et M.E. Guay.

Le premier Août mil neuf cent-un, vu la dispense des trois bans de mariage accordée par Monseigneur Paul Larocque évêque de ce diocèse (Sherbrooke) en date du 27 juillet dernier entre Joseph Cléophas Boulanger dit Baker, de Woodsville, district de Haverhill H. H. Etats Unis, fils majeur d Marcel Boulanger dit Baker et de Catherine Després de Matane, (Canada) et de Marie Elsie Guay, fille mineure de Pierre Guay cultivateur et d’Adelia Morace de St. Herménégilde de Barford (Wellis Pond). Vu le certificat de liberté, de l’époux, donné, le vingt-cinq juillet dernier, par le Révérend Caïll ptre curé de Woodsville N.H et ne s’étant découvert aucun empêchement au dit mariage, du consentement des parents de la partie mineure, Nous curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donne la bénédiction nuptiale, à ce autorisé par l’Ordinaire de ce diocèse, en présence de Onésime Brulotte et de D^elle Aglaée Dionne qui n’a pu signer, lecture faite.

           Onesime Brulotte

             Am. Goyette ptre curé.».

[Summary :

The church record for a marriage in Sainte-Suzanne-de-Boundary-Line, Québec.]