Décédé à la prison

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 17 janvier 1853 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 22   Joseph  -   inconnu

   Le dix-sept Janvier mil huit cent cinquante trois, nous Prêtre, soussigné, avons inhumé dans le cimetière S^t Louis Joseph, fils légitime enfant de parens à nous inconnus et décédé la  veille à la prison agé de deux mois environ. Présents Ferdinand Dorion et François Nadeau qui n’a su signer. Deux mots rayés nuls. Un mot entre lignes bon.

                    L. Gill p^tre».

Noter l’identification sommaire de l’enfant.

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Québec, Québec.]