mercredi 11 décembre 2019

Né et décédé quelques jours avant sa naissance !


Les registres de la paroisse Saint-Luc dans le comté de Saint-Jean pour le 8 mai 1913 font état des actes de baptême et de sépulture suivants :

«B. 7   Anonyme Georges Prairie


   Le huit Mai, mil neuf cent treize, nous, soussigné, curé de cette paroisse avons enregistré la naissance d’un enfant anonyme de Georges Prairie, cultivateur et de Clara Brosseau de cette paroisse.
                    Francis G. Caisse ptre curé».


«S. 7   Anonyme Georges Prairie

   Le huit Mai, mil neuf cent treize, nous, soussigné, curé de cette paroisse avons inhumé dans le cimetière des enfants morts sans baptême, un enfant anonyme né et décédé quelques jours avant sa naissance d’après l’avis du Docteur Longtin de Laprairie, légitime de Georges Prairie, cultivateur et de Clara Brosseau de cette paroisse. Furent présents le dit Georges Prairie et Georges Campeau, ce dernier soussigné avec nous. Lecture faite.
                  Francis G. Caisse ptre curé».

Noter que le premier acte n’est pas un acte de baptême au sens de l’église catholique.


[Summary :
The church records for the birth and the burying of an anonymous child in Saint-Luc, Québec.]

Aucun commentaire: