Son abjuration reçue après son baptême

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 30 mars 1853 font état de l’acte de baptême suivant :

«Marie-J. Celine Cain

   Le trente Mars mil huit cent cinquante trois, nous Prêtre soussigné avons baptisé sous condition Sarah Jane Marie Celine, âgée de dix neuf ans, fille légitime de William Henry Cain, boucher, et de feue Ellen Sarah Watson, Nous avons été le parrain, et la marraine a été Marie Fitzbach épouse de xxxxxxx xxxxxx François Xavier Roy soussignée avec la dite baptisée Nous avons ensuite reçu son abjuration. Deux mots rayés nuls

                      Marie Fisbac Veuve Roy

Sarah Jane M C cain

                         J Auclair p^tre curé».

Noter la façon de signer de la marraine.

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]