Quel est le lieu de naissance ?

Les registres de la paroisse Très-Précieux-Sang-de-Notre-Seigneur pour le 30 septembre 1904 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 11.   Cyrenne. Joseph Henri

Le trente septembre, mil neuf cent quatre, nous prêtre, curé soussigné avons baptisé Joseph Henri, né l la veille fils légitime de Armand Cyrenne cultivateur et de Eméralda Mailhot de cette paroisse. Le parrain a été David Cyrenne et la marraine Marie Désilets, laquelle, ainsi que le père a signé, avec nous. Lecture faite

R. G. Généreux, ptre. curé».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«N.B. Ce baptême a été fait à Bécancour R.G. ls ptre.».

L’absence de deux signatures s’explique par le fait que cet acte est une copie de l’acte original qui se trouve dans le registre de la paroisse La-Nativité-de-Notre-Dame-de-Bécancour. La pertinence de l’interrogation sur le lieu de la naissance perdure.

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Très-Précieux-Sang-de-Notre-Seigneur, Québec]