dimanche 1 décembre 2019

Le mariage est béni six mois plus tard


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 26 août 1856 font état de l’acte de mariage suivant :


«M. 54   Fs Godreau & Julie Meunier

   Le vingt six Août mil huit cent cinquante six, nous Prêtre soussigné, curé de Québec, avons donné la bénédiction nuptiale à François Godreau, gardien à l’Anticosti, fils majeur de Jan Baptiste Godreau et de défunte Catherine Caouette, d’une part, & à Julie Meunier veuve de Godefroi Raymond, d’autre part, tous deux de l’Isle Anticosti et mariés au même lieu le quatre février mil huit cent cinquante six, en présence de Antonie Langevin, Etienne Tudelle, Joseph Martel et Louis Lasanté, de la même localité. Nous avons x reçu le renouvellement de leur consentement de mariage en présence de Firmin Lévêque et de Joseph Angers, lesquels, ainsi que les époux, ont déclaré ne savoir signer.
                               J. Auclair ptre curé».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :


«x à ce autorisé par Monseigneur Charles François Baillargeon Administrateur de l’Archidiocèse de Québec   JA ptre».




[Summary :
The church record for a marriage in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: