Venant d’Ottawa

Les registres de la paroisse Saint-Luc dans le comté de Saint-Jean pour le 11 août 1915 font état de  l’acte de sépulture suivant :

«S. 8   Mathieu Cahill

   Le onze Août, mil neuf cent onze, nous, soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière du lieu le corps de Mathieu Cahill décédé accidentellement l’avant-veille âgé de dix-sept ans, venant de la St George’some, Ottawa. Furent présents Albéric Moreau, Édouard Moreau et autres dont quelques uns soussignés. Lecture faite.

Alberi Moreau

Edouard Moreau

 Omer Dépelteau

  ?     Moreau

      F.G. Caisse P cure».

Noter l’identification sommaire du défunt. De quelle façon expliquer la présence de trois Moreau parmi les signataires ?

[Summary :

The church record for the burying of a young man in Saint-Luc, Québec.]